Un plan para convertir una unidad industrial de Keswick en un gimnasio con seis puestos de trabajo está bajo revisión por la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos. A plan to turn a Keswick industrial unit into a gym with six jobs is under review by the Lake District National Park Authority.

Una propuesta para convertir una unidad industrial de 400 metros cuadrados en Southey Industrial Estate en Keswick en un gimnasio comercial ha sido presentada a la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos, con planes para crear seis empleos. A proposal to convert a 400-square-meter industrial unit at Southey Industrial Estate in Keswick into a commercial gym has been submitted to the Lake District National Park Authority, with plans to create six jobs. El proyecto, presentado el 7 de enero de 2026, incluye un piso de entrepiso, acceso para sillas de ruedas y 11 plazas de estacionamiento para clientes, con cambios visuales mínimos y sin aumento esperado en el riesgo de inundación debido a las defensas contra inundaciones existentes. The project, submitted January 7, 2026, includes a mezzanine floor, wheelchair access, and 11 customer parking spaces, with minimal visual changes and no expected increase in flood risk due to existing flood defenses. El gimnasio tiene como objetivo aumentar el tráfico peatonal del centro de la ciudad, con una decisión pendiente de la reunión de la Autoridad del 4 de febrero de 2026. The gym aims to boost town center foot traffic, with a decision pending the Authority’s February 4, 2026, meeting.