El Ayuntamiento de North Bay está elaborando un presupuesto para el 2026 centrado en la salud fiscal a largo plazo, la infraestructura y los servicios comunitarios. North Bay City Council is crafting a 2026 budget focused on long-term fiscal health, infrastructure, and community services.

El Consejo de la Ciudad de North Bay está adoptando un enfoque a largo plazo para su presupuesto de 2026, centrándose en la planificación fiscal sostenible y las inversiones estratégicas en infraestructura y servicios comunitarios. North Bay City Council is adopting a long-term approach to its 2026 budget, focusing on sustainable fiscal planning and strategic investments in infrastructure and community services. El consejo hizo hincapié en equilibrar las necesidades inmediatas con la estabilidad financiera futura, con el objetivo de reducir la deuda y prepararse para el próximo crecimiento de la población. The council emphasized balancing immediate needs with future financial stability, aiming to reduce debt and prepare for upcoming population growth. Si bien los detalles específicos del gasto permanecen bajo revisión, los funcionarios destacaron la transparencia y la participación pública como componentes clave del proceso presupuestario. While specific spending details remain under review, officials highlighted transparency and public engagement as key components of the budget process.