Irán intensifica la represión de las protestas con apagones de internet y arrestos, pero los disturbios persisten. Iran escalates protest crackdown with internet blackouts and arrests, but unrest persists.

Irán ha intensificado su represión de las protestas en todo el país utilizando una estrategia familiar: apagones de Internet, arrestos masivos y violencia de las fuerzas de seguridad, según grupos de derechos humanos. Iran has intensified its crackdown on nationwide protests using a familiar strategy: internet blackouts, mass arrests, and security force violence, according to human rights groups. El gobierno ha restringido el acceso a las redes sociales y las aplicaciones de mensajería, mientras que las fuerzas de seguridad han utilizado munición real contra los manifestantes. The government has restricted access to social media and messaging apps, while security forces have reportedly used live ammunition against demonstrators. Las protestas, provocadas por las dificultades económicas y la represión política, continúan pese a las medidas. Protests, sparked by economic hardship and political repression, continue despite the measures. Los observadores internacionales están monitoreando de cerca la situación, advirtiendo de una posible escalada. International observers are monitoring the situation closely, warning of potential escalation.