La concejal Carilyne Hébert fue reprimendada verbalmente por una violación del código de conducta, sin que se tomaran más medidas. Councillor Carilyne Hébert was verbally reprimanded for a code of conduct violation, with no further action taken.

La concejal Carilyne Hébert recibió una reprimenda verbal del ayuntamiento por violar el código de conducta, aunque los detalles específicos de la infracción no fueron revelados en el anuncio público. Councillor Carilyne Hébert received a verbal reprimand from the city council for violating the code of conduct, though specific details of the breach were not disclosed in the public announcement. La decisión fue tomada durante una sesión reciente del Consejo, marcando una respuesta formal pero no punitiva a la mala conducta. The decision was made during a recent council session, marking a formal but non-punitive response to the misconduct. No se tomaron más acciones disciplinarias. No further disciplinary actions were taken.