El plan de impuestos del SPD de Alemania para las fincas desencadena un conflicto de coalición con la CDU sobre la equidad frente al impacto empresarial. Germany's SPD tax plan for estates sparks coalition conflict with CDU over fairness vs. business impact.

El SPD de Alemania ha propuesto reformas del impuesto a la herencia para aumentar la equidad, aumentando los impuestos a las grandes propiedades al tiempo que ofrece alivio para las más pequeñas y las casas familiares, pero el plan ha provocado una ruptura en la coalición con la CDU, que advierte que podría dañar las empresas familiares y la estabilidad fiscal. Germany's SPD has proposed inheritance tax reforms to increase fairness, raising taxes on large estates while offering relief for smaller ones and family homes, but the plan has sparked a coalition rift with the CDU, which warns it could harm family businesses and fiscal stability. La disputa, centrada en la equidad tributaria frente a la cautela económica, amenaza la unidad antes de las elecciones regionales. The dispute, centered on tax equity versus economic caution, threatens unity ahead of regional elections.