Los mercados y restaurantes de Gaza se reabren lentamente, pero los altos precios y la dependencia de la ayuda persisten en medio de las dificultades en curso. Gaza markets and restaurants slowly reopen, but high prices and aid dependency persist amid ongoing hardship.

Los mercados y restaurantes en Gaza se están reabriendo gradualmente después de meses de conflicto y hambruna, ofreciendo un frágil retorno a la normalidad. Markets and restaurants in Gaza are gradually reopening after months of conflict and famine, offering a fragile return to normalcy. Han surgido nuevos negocios, pero la subida de los precios hace que los alimentos y los bienes básicos sean inasequibles para la mayoría de los residentes. New businesses have emerged, but soaring prices make basic food and goods unaffordable for most residents. A pesar de la reapertura, la mayoría todavía depende de la ayuda humanitaria para sobrevivir. Despite the reopening, the majority still rely on humanitarian aid for survival. La recuperación económica sigue siendo limitada debido a la pobreza generalizada, la infraestructura dañada y los problemas continuos de la cadena de suministro, lo que hace que la vida diaria sea extremadamente difícil para la población. Economic recovery remains limited due to widespread poverty, damaged infrastructure, and ongoing supply chain issues, leaving daily life extremely difficult for the population.