Un hombre de 21 años murió nadando en el pozo de agua de Poripori, la segunda fatalidad allí en dos veranos. A 21-year-old man died swimming at Poripori water hole, the second fatality there in two summers.

Un hombre de Tauranga de 21 años murió en el pozo de agua de Poripori en la Cordillera Baja de Kaimai el 11 de enero de 2026, marcando la segunda fatalidad en el sitio en dos veranos consecutivos. A 21-year-old Tauranga man died at the Poripori water hole in the Lower Kaimai Range on January 11, 2026, marking the second fatality at the site in two consecutive summers. Los servicios de emergencia respondieron alrededor de las 2:55 p.m., proporcionando CPR, pero no pudieron reanimarlo. Emergency services responded around 2:55 p.m., providing CPR, but could not revive him. La zona, popular por sus piscinas naturales, conlleva riesgos que incluyen fuertes corrientes, rocas sumergidas y cambios repentinos del nivel del agua, aunque no se produjo ninguna liberación de la presa ese día. The area, popular for its natural pools, carries risks including strong currents, submerged rocks, and sudden water level changes, though no dam release occurred on the day. El Consejo del Distrito Occidental de la Bahía de Plenty confirmó que no estaba involucrado en la respuesta de emergencia y seguirá las recomendaciones del forense. The Western Bay of Plenty District Council confirmed it was not involved in the emergency response and will follow any coroner recommendations. Water Safety New Zealand reiteró que nadar en el río es intrínsecamente más peligroso que nadar en piscinas o en el océano, y enfatizó que la mayoría de los ahogamientos se pueden prevenir con conciencia y decisiones informadas. Water Safety New Zealand reiterated that river swimming is inherently more dangerous than swimming in pools or the ocean, stressing that most drownings are preventable with awareness and informed decisions.