La policía busca al conductor después de que un coche negro golpeara a dos niñas, de 12 y 13 años, en un atropello el 9 de enero en Dalkeith, Escocia. Police seek driver after black car hits two girls, ages 12 and 13, in hit-and-run on Jan. 9 in Dalkeith, Scotland.

La policía en Dalkeith, Escocia, está buscando al conductor de un vehículo negro involucrado en una colisión de atropello y fuga en Westhouses Road el 9 de enero de 2026, entre las 5:20 y las 5:30 p.m. Dos mujeres peatones, de 12 y 13 años, fueron golpeadas, tratadas en el hospital y liberadas. Police in Dalkeith, Scotland, are searching for the driver of a black vehicle involved in a hit-and-run collision on Westhouses Road on January 9, 2026, between 5:20 and 5:30 p.m. Two female pedestrians, aged 12 and 13, were struck, treated in hospital, and released. Las autoridades están instando a los testigos o a cualquier persona con imágenes de la cámara de control a contactar con la policía usando la referencia 1972 del 10 de enero de 2026, o anónimamente a través de Crimestoppers en 0800 555 111. Authorities are urging witnesses or anyone with dash-cam footage to contact police using reference 1972 of January 10, 2026, or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. La investigación continúa. The investigation is ongoing.