El tribunal keniano prohíbe la contratación pública de abogados privados cuando existe personal interno, citando el costo y la rendición de cuentas. Kenyan court bans public hiring of private lawyers when in-house staff exist, citing cost and accountability.

Un Tribunal Superior de Kenia en Nakuru emitió una prohibición temporal a las entidades públicas de contratar abogados privados donde existe personal legal interno, citando preocupaciones sobre el gasto público y la rendición de cuentas. A Kenyan High Court in Nakuru issued a temporary ban on public entities hiring private lawyers where in-house legal staff exist, citing concerns over public spending and accountability. El fallo, basado en una petición urgente de los activistas Okiya Omtatah Okoiti y el Dr. Magare Gikenyi, prohíbe a las instituciones públicas contratar, adquirir o pagar servicios legales externos y dirige al Controlador de Presupuesto a retener los fondos relacionados. The ruling, based on an urgent petition by activists Okiya Omtatah Okoiti and Dr. Magare Gikenyi, prohibits public institutions from engaging, procuring, or paying for external legal services and directs the Controller of Budget to withhold related funds. La Sociedad de Abogados de Kenia condenó la orden como perjudicial para la profesión legal y la economía, prometiendo desafiarla legalmente, argumentando que la contratación privada sigue siendo legal bajo los estatutos existentes. The Law Society of Kenya condemned the order as harmful to the legal profession and economy, vowing to challenge it legally, arguing private hiring remains lawful under existing statutes. Una audiencia completa está prevista para el 30 de enero de 2026. A full hearing is scheduled for January 30, 2026.