Uno de cada siete niños galeses de entre 7 y 11 años muestra serias dificultades emocionales, impulsadas por las redes sociales, los efectos de la pandemia y el estrés. One in seven Welsh children aged 7–11 show serious emotional struggles, driven by social media, pandemic effects, and stress.

Una nueva encuesta en todo Gales de más de 50.000 niños de escuela primaria revela un aumento de los problemas de salud mental entre los niños de 7 a 11 años, con uno de cada siete que muestra dificultades emocionales clínicamente significativas y uno de cada tres que informa altos niveles de preocupación, tristeza o angustia. A new all-Wales survey of over 50,000 primary school children reveals rising mental health struggles among children aged seven to 11, with one in seven showing clinically significant emotional difficulties and one in three reporting high levels of worry, sadness, or distress. La encuesta encontró problemas generalizados que incluyen problemas de sueño, acoso escolar y mala nutrición, con padres y expertos citando las redes sociales, el aislamiento pandémico y la presión digital como factores clave. The survey found widespread issues including sleep problems, bullying, and poor nutrition, with parents and experts citing social media, pandemic isolation, and digital pressure as key factors. Las escuelas están respondiendo con programas de bienestar como Flourish, mientras que los investigadores advierten que se necesitan cambios urgentes en las políticas para abordar la creciente crisis. Schools are responding with wellbeing programs like Flourish, while researchers warn urgent policy changes are needed to address the growing crisis.