Peter Mandelson se disculpó por no haber podido detener la evasión de Epstein de la justicia pero no por su amistad personal. Peter Mandelson apologized for failing to stop Epstein’s evasion of justice but not for their personal friendship.

El ex embajador del Reino Unido Peter Mandelson se disculpó con las víctimas de Jeffrey Epstein el 11 de enero de 2026, por fallas sistémicas que permitieron a Epstein evadir la responsabilidad, pero no llegó a disculparse por su relación personal con el delincuente sexual convicto. Former UK ambassador Peter Mandelson apologized to Jeffrey Epstein’s victims on January 11, 2026, for systemic failures that allowed Epstein to evade accountability, but stopped short of apologizing for his personal relationship with the convicted sex offender. Mandelson, despedido en septiembre después de que correos electrónicos revelaran un contacto continuo con Epstein, incluido llamarlo "mi mejor amigo" y asesorarlo sobre la liberación anticipada de la prisión, dijo que creía en las afirmaciones de Epstein de haber sido acusado falsamente y no era consciente de sus crímenes. Mandelson, dismissed in September after emails revealed ongoing contact with Epstein—including calling him “my best pal” and advising on early prison release—said he believed Epstein’s claims of being falsely accused and was unaware of his crimes. Afirmó que fue mantenido separado de las actividades de Epstein debido a ser gay y expresó su pesar solo si hubiera conocido la verdad. He claimed he was kept separate from Epstein’s activities due to being gay and expressed regret only if he had known the truth. El gobierno del Reino Unido confirmó que sus vínculos eran más extensos de lo divulgado, nombrando a Christian Turner como su sucesor. The UK government confirmed his ties were more extensive than disclosed, appointing Christian Turner as his successor.