Brasil pone fin a la moratoria de 20 años de deforestación de soja, poniendo en riesgo los objetivos de protección de la Amazonía. Brazil ends 20-year soy deforestation moratorium, risking Amazon protection goals.

La industria brasileña de la soya, representada por ABIOVE, ha puesto fin a su moratoria voluntaria de 20 años sobre la compra de soya cultivada en tierras amazónicas despejadas después de julio de 2008, alegando la pérdida de incentivos fiscales en Mato Grosso. Brazil’s soy industry, represented by ABIOVE, has ended its 20-year voluntary moratorium on purchasing soy grown on Amazon land cleared after July 2008, citing the loss of tax incentives in Mato Grosso. La medida, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026, socava los esfuerzos para frenar la deforestación, ya que el acuerdo había ayudado a reducir la pérdida de bosques en un 69% entre 2009 y 2022 a pesar del aumento de la producción de soja. The move, effective January 1, 2026, undermines efforts to curb deforestation, as the agreement had helped reduce forest loss by 69% between 2009 and 2022 despite rising soy production. Si bien las empresas aún enfrentan sanciones legales por comprar soja de tierras deforestadas ilegalmente, los ambientalistas advierten que la retirada debilita las salvaguardias y amenaza la promesa del presidente Lula de 2030 de poner fin a la deforestación de la Amazonía. While companies still face legal penalties for buying soy from illegally deforested land, environmentalists warn the withdrawal weakens safeguards and threatens President Lula’s 2030 pledge to end Amazon deforestation.