Bombardeos en 11 estaciones de gasolina tailandesas en el sur hirieron a cuatro, y las autoridades vincularon los ataques con las elecciones locales. Bombings at 11 Thai petrol stations in the south injured four, with authorities linking attacks to local elections.

Los ataques con bombas alcanzaron 11 gasolineras en las provincias sureñas de Narathiwat, Pattani y Yala de Tailandia a principios del 11 de enero de 2026, hiriendo a cuatro personas, incluido un oficial de policía, un bombero y dos trabajadores de la estación. Bomb attacks hit 11 petrol stations in Thailand’s southern provinces of Narathiwat, Pattani, and Yala early January 11, 2026, injuring four people, including a police officer, firefighter, and two station workers. Las explosiones, que ocurrieron dentro de una ventana de 40 minutos después de la medianoche, dañaron las bombas de combustible y provocaron incendios. The explosions, occurring within a 40-minute window after midnight, damaged fuel pumps and sparked fires. El ejército tailandés confirmó los ataques, pero no reportó arrestos ni perpetradores identificados. The Thai army confirmed the attacks but reported no arrests or identified perpetrators. El primer ministro Anutin Charnvirakul dijo que las agencias de seguridad creen que las explosiones fueron programadas para las elecciones locales, no como parte de la insurgencia de larga data. Prime Minister Anutin Charnvirakul said security agencies believe the blasts were timed with local elections, not part of the long-running insurgency. Se impuso un toque de queda en Narathiwat, y las fuerzas de seguridad aumentaron las patrullas y los controles en la frontera. A curfew was imposed in Narathiwat, and security forces increased patrols and border checks. La región ha enfrentado una violencia continua desde 2004, principalmente en su sur de mayoría musulmana. The region has faced ongoing violence since 2004, primarily in its Muslim-majority south.