Birmingham vende 250 millones de libras en activos para solucionar la crisis presupuestaria, provocando preocupaciones de servicio. Birmingham sells £250M in assets to fix budget crisis, sparking service concerns.

El Ayuntamiento de Birmingham está vendiendo £ 250 millones en activos para hacer frente a una crisis financiera, con el objetivo de cubrir los costos operativos y reducir la deuda en medio de déficits presupuestarios. Birmingham City Council is selling £250 million in assets to address a financial crisis, aiming to cover operational costs and reduce debt amid budget shortfalls. El movimiento, parte de esfuerzos más amplios para estabilizar las finanzas, ha suscitado preocupaciones sobre los impactos a largo plazo en los servicios públicos y la infraestructura. The move, part of broader efforts to stabilize finances, has raised concerns over long-term impacts on public services and infrastructure. Mientras tanto, el trabajo de restauración ha comenzado en el histórico Black Shed de Newport, después de años de trabajo de promoción. Meanwhile, restoration work has begun on Newport’s historic Black Shed, following years of advocacy. En Wolverhampton, las restricciones propuestas a las cervezas de alta resistencia han provocado un debate, con los residentes divididos sobre si tales medidas abordan efectivamente el abuso del alcohol o corren el riesgo de atacar injustamente a los grupos vulnerables. In Wolverhampton, proposed restrictions on high-strength beers have sparked debate, with residents divided on whether such measures effectively address alcohol misuse or risk unfairly targeting vulnerable groups.