El aumento de las primas y los subsidios expirados de la ACA están empujando a los estadounidenses a saltarse el cuidado, reducir costos o cambiar de trabajo. Rising premiums and expired ACA subsidies are pushing Americans to skip care, cut costs, or change jobs.

El aumento de las primas de seguro de salud está obligando a muchos estadounidenses a retrasar la atención médica, recortar gastos o cambiar de trabajo, ya que la asistencia financiera federal para los planes de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio expira y el Congreso sigue dividido sobre su restablecimiento. Soaring health insurance premiums are forcing many Americans to delay medical care, cut expenses, or switch jobs, as federal financial assistance for Affordable Care Act plans expires and Congress remains divided on reinstating it. Sin subsidios, los inscritos enfrentan costos más altos, lo que lleva a algunos a abandonar la cobertura. Without subsidies, enrollees face higher costs, leading some to drop coverage. La falta de acción legislativa ha aumentado las cargas financieras y sanitarias, lo que pone de relieve los persistentes desafíos para hacer que la asistencia sanitaria sea asequible. The lack of legislative action has increased financial and health burdens, highlighting persistent challenges in making healthcare affordable.