Un juez de Nuevo México ordenó que el campamento Quirky Books fuera despejado el 20 de enero de 2026, citando el crimen, las drogas y los riesgos de seguridad. A New Mexico judge ordered the Quirky Books encampment cleared by Jan. 20, 2026, citing crime, drugs, and safety risks.

Un juez de Nuevo México ha ordenado que el campamento de personas sin hogar en Quirky Books en Albuquerque sea despejado para el 20 de enero de 2026, declarando que el sitio es una molestia pública debido a preocupaciones de seguridad que incluyen un tiroteo fatal y un incendio destructivo. A New Mexico judge has ordered the homeless encampment at Quirky Books in Albuquerque to be cleared by January 20, 2026, ruling the site a public nuisance due to safety concerns including a fatal shooting and a destructive fire. La decisión, respaldada por la ciudad, citó la delincuencia en curso, el consumo de drogas y el daño a la propiedad, a pesar de la afirmación del propietario de la librería de que el campamento ofrecía refugio temporal. The decision, backed by the city, cited ongoing crime, drug use, and property damage, despite the bookstore owner’s claim that the encampment offered temporary shelter. Los dueños de negocios cercanos dieron la bienvenida al fallo, mientras que los defensores expresaron su preocupación por el aumento de las personas sin hogar en los espacios públicos. Nearby business owners welcomed the ruling, while advocates expressed concern over increased homelessness in public spaces. La ciudad dice que ha ampliado el acceso al refugio y trabajará para conectar a los individuos con los servicios. The city says it has expanded shelter access and will work to connect individuals to services.