La policía de Limerick investiga un tiroteo sin heridos, sospecha una disputa criminal y busca consejos de testigos y video. Limerick police probe a drive-by shooting with no injuries, suspecting a criminal feud and seeking witness tips and video.

La policía de Limerick está investigando un tiroteo desde un coche en una casa de Maigue Way, en John Carew Park, ocurrido a primera hora del jueves alrededor de las 5 de la mañana. No se reportaron heridos y la escena permanece asegurada para análisis forense. Gardaí in Limerick are investigating a drive-by shooting at a home on Maigue Way in John Carew Park early Thursday morning around 5 a.m. No injuries were reported, and the scene remains secured for forensic analysis. Las autoridades creen que el incidente puede estar relacionado con una disputa criminal en el lado sur de la ciudad y están buscando testigos e imágenes de video de la zona entre las 4:45 a.m. y las 5:15 a.m., incluyendo cámaras de control y grabaciones de seguridad doméstica. Authorities believe the incident may be linked to a criminal feud on the city’s south side and are seeking witnesses and video footage from the area between 4:45 a.m. and 5:15 a.m., including dash-cam and home security recordings. Se insta al público a ponerse en contacto con la estación de Roxboro Garda, la línea confidencial de la Garda, o las estaciones locales con información. The public is urged to contact Roxboro Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations with information. La investigación continúa. The investigation is ongoing.