Las ventas de viviendas en Londres aumentaron en diciembre, reduciendo la disminución anual al 5% en medio de una mejora de la confianza de los compradores y de la demanda estacional. London home sales rose in December, cutting the annual decline to 5% amid improved buyer confidence and seasonal demand.

Las ventas de casas en diciembre en el área de Londres aumentaron bruscamente, reduciendo la disminución interanual al 5%, según nuevos datos. December home sales in the London area rose sharply, reducing the year-over-year decline to 5%, according to new data. Este aumento representa una mejora significativa con respecto a principios de año, cuando las disminuciones fueron más pronunciadas. The surge marks a significant improvement from earlier in the year when declines were more pronounced. Si bien el mercado se mantiene por debajo de los niveles de 2024, el repunte sugiere condiciones estabilizadoras. While the market remains below 2024 levels, the rebound suggests stabilizing conditions. El incremento se atribuye a la demanda estacional y a la mejora de la confianza de los compradores. The increase is attributed to seasonal demand and improved buyer confidence.