Los exportadores indios corren el riesgo de perder contratos clave de Estados Unidos en enero a menos que se finalice un acuerdo comercial retrasado, ya que los aranceles perjudican su competitividad. Indian exporters risk losing key U.S. contracts by January unless a delayed trade deal is finalized, as tariffs hurt their competitiveness.

Los exportadores indios advierten que pueden perder pedidos cruciales de los Estados Unidos si un acuerdo comercial largamente retrasado no se finaliza en enero, ya que los aranceles en curso continúan presionando su competitividad. Indian exporters warn they may lose crucial U.S. orders if a long-delayed trade agreement is not finalized by January, as ongoing tariffs continue to strain their competitiveness. Las empresas dicen que la incertidumbre está impulsando a los compradores a trasladar los contratos a otros proveedores, lo que amenaza la cuota de mercado a largo plazo. Businesses say the uncertainty is prompting buyers to shift contracts to other suppliers, threatening long-term market share. A pesar de las repetidas negociaciones, no se ha logrado ningún avance, dejando a los exportadores preocupados por el futuro de sus ventas en los Estados Unidos. Despite repeated negotiations, no breakthrough has been reached, leaving exporters anxious about the future of their U.S. sales.