Un niño de Belice de 13 años se ahogó en un estanque familiar el 4 de enero de 2026, después de regresar de los Estados Unidos, lo que provocó el duelo de la comunidad y una investigación en curso. A 13-year-old Belizean boy drowned in a family pond on Jan. 4, 2026, after returning from the U.S., sparking community mourning and an ongoing investigation.

Un niño de 13 años, Magezi Miller, de Valley of Peace Village en el distrito de Cayo en Belice, murió el 4 de enero de 2026, después de ahogarse en un estanque en la propiedad de su familia. A 13-year-old boy, Magezi Miller, from Valley of Peace Village in Belize’s Cayo District, died on January 4, 2026, after drowning in a pond on his family’s property. Había regresado dos días antes de una visita con su madre en los Estados Unidos. He had returned two days earlier from a visit with his mother in the United States. Los testigos dicen que estaba jugando cerca del estanque cuando no respondió a las llamadas de su padre; fue encontrado insensible y más tarde declarado muerto en un hospital. Witnesses say he was playing near the pond when he did not respond to his father’s calls; he was found unresponsive and later pronounced dead at a hospital. Un examen post-mortem está pendiente. A post-mortem examination is pending. Miller, un estudiante en la Academia Cristiana de Belice y miembro de la Panerrifix Junior Steel Band, fue descrito como brillante, respetuoso y muy querido. Miller, a student at Belize Christian Academy and member of the Panerrifix Junior Steel Band, was described as bright, respectful, and well-liked. Su muerte ha afectado profundamente a su escuela y comunidad, lo que ha provocado planes para actividades conmemorativas y asesoramiento para estudiantes afligidos. His death has deeply affected his school and community, prompting plans for memorial activities and counseling for grieving students. El incidente está bajo investigación. The incident is under investigation.