El NHS aconseja a 12 grupos de alto riesgo que consulten a un médico antes de utilizar tibolona para la menopausia o la osteoporosis. The NHS advises 12 high-risk groups to consult a doctor before using tibolone for menopause or osteoporosis.

El NHS advierte a los 12 grupos que deben consultar a un médico antes de tomar tibolona, una terapia hormonal para los síntomas de la menopausia y la prevención de la osteoporosis. The NHS warns 12 groups should consult a doctor before taking tibolone, a hormone therapy for menopausal symptoms and osteoporosis prevention. Estas incluyen mujeres con sangrado vaginal inexplicable, porfiria, hiperplasia endometrial, cáncer de mama o cáncer sensible al estrógeno, coágulos sanguíneos, trastornos de la coagulación, antecedentes de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, enfermedad hepática, trastornos metabólicos raros, o aquellas que están embarazadas o en periodo de lactancia. These include women with unexplained vaginal bleeding, porphyria, endometrial hyperplasia, breast or estrogen-sensitive cancers, blood clots, clotting disorders, heart attack or stroke history, liver disease, rare metabolic disorders, or those who are pregnant or breastfeeding. Los consejos hacen hincapié en discutir los riesgos con un proveedor de atención médica antes de comenzar el tratamiento. The advice emphasizes discussing risks with a healthcare provider before starting treatment.