El cambio climático está acelerando la muerte de árboles en Australia, amenazando el almacenamiento de carbono en los bosques. Climate change is speeding tree deaths in Australia, threatening forests' carbon storage.

Las muertes de árboles en los bosques de Australia se están acelerando debido al cambio climático, con un aumento de la mortalidad en todos los principales tipos de bosques, especialmente en regiones más cálidas y secas como las sabanas tropicales, donde las muertes anuales de árboles casi se duplicaron entre 1996 y 2017. Tree deaths in Australia’s forests are accelerating due to climate change, with mortality rising across all major forest types, especially in hotter, drier regions like tropical savannas, where annual tree deaths nearly doubled from 1996 to 2017. Un estudio que analizó 2.700 parcelas forestales encontró que la mortalidad de árboles de fondo aumentó constantemente durante décadas, superando el crecimiento de los árboles y llevando a la disminución de la biomasa forestal. A study analyzing 2,700 forest plots found background tree mortality increased consistently over decades, outpacing tree growth and leading to declining forest biomass. Los investigadores relacionan la tendencia con el aumento de las temperaturas y las condiciones de sequía, y advierten que la capacidad de los bosques para almacenar carbono, que actualmente absorbe alrededor de un tercio de las emisiones causadas por el hombre, puede estar disminuyendo, un patrón que probablemente ocurra a nivel mundial. Researchers link the trend to rising temperatures and drying conditions, warning that forests’ ability to store carbon—currently absorbing about one-third of human-caused emissions—may be diminishing, a pattern likely occurring globally.