West Cork Distillers perdió la aprobación para cuatro nuevos almacenes de whisky debido a problemas de seguridad contra incendios y medioambientales. West Cork Distillers lost approval for four new whiskey warehouses due to fire safety and environmental concerns.

A West Cork Distillers se le ha denegado el permiso de planificación retrospectiva para cuatro almacenes aduaneros cerca de Nohoval, tras el rechazo de An Coimisiún Pleanála a la aprobación anterior del Consejo del Condado de Cork. West Cork Distillers has been denied retrospective planning permission for four bonded warehouses near Nohoval, following An Coimisiún Pleanála’s rejection of Cork County Council’s earlier approval. La decisión, basada en la seguridad contra incendios y preocupaciones ambientales, citó la ubicación remota del sitio, los tiempos de respuesta de emergencia retrasados y los planes insuficientes para manejar los derrames o escorrentías relacionados con el fuego. The decision, based on fire safety and environmental concerns, cited the site’s remote location, delayed emergency response times, and insufficient plans for managing fire-related spills or runoff. Un residente local apeló la aprobación del consejo, planteando cuestiones de seguridad y tráfico. A local resident appealed the council’s approval, raising safety and traffic issues. A pesar de las afirmaciones de la empresa de que se cumplirían todas las normativas de seguridad y que el derrame sería contenido en un tanque de retención, la Comisión consideró que las salvaguardas eran inadecuadas. Despite the company’s claims that all safety regulations would be met and that spillage would be contained in a retention tank, the Commission found the safeguards inadequate. El resultado amenaza los planes de expansión para el productor de whisky, que reportó una ganancia de € 3.4 millones en 2025 y continúa aumentando sus operaciones. The outcome threatens the expansion plans for the whiskey producer, which reported a €3.4 million profit in 2025 and continues to grow its operations.