Una madre del Reino Unido con una rara condición provocada por el resfriado enfrenta luchas diarias, evitando el frío para evitar reacciones dolorosas. A UK mother with a rare cold-triggered condition faces daily struggles, avoiding cold to prevent painful reactions.

Kirsten Evans, una madre de 41 años de edad de Hednesford, Staffordshire, tiene urticaria severa por frío, una condición rara que causa urticarias dolorosas e hinchazón incluso por una breve exposición al frío, incluso al caminar al aire libre o entrar en los pasillos del congelador. Kirsten Evans, a 41-year-old mother from Hednesford, Staffordshire, has severe cold urticaria, a rare condition causing painful hives and swelling from even brief cold exposure, including walking outdoors or entering freezer aisles. Los síntomas comenzaron en febrero de 2025 y fueron diagnosticados en julio como relacionados con un trastorno autoinmune relacionado con su tiroides hipoactiva de larga data. Symptoms began in February 2025 and were diagnosed in July as linked to an autoimmune disorder related to her long-standing underactive thyroid. Ahora evita ambientes fríos, depende de antihistamínicos para los recados básicos y planea llevar a sus hijos a la escuela en invierno. She now avoids cold environments, relies on antihistamines for basic errands, and plans to drive her children to school in winter. La condición ha causado incomodidad física, angustia emocional y aislamiento social, con ella esperando tratamiento especializado. The condition has caused physical discomfort, emotional distress, and social isolation, with her awaiting specialist treatment.