Suiza congeló los activos de Maduro y sus aliados después de su arresto en Estados Unidos, apuntando a fondos ilícitos y apoyando la reducción de la escalada. Switzerland froze assets of Maduro and allies after his U.S. arrest, targeting illicit funds and supporting de-escalation.

Suiza ha congelado los activos del presidente venezolano Nicolás Maduro y sus asociados después de su arresto por parte de las fuerzas estadounidenses en Caracas y su transferencia a los Estados Unidos. Switzerland has frozen assets of Venezuelan President Nicolás Maduro and his associates following his arrest by U.S. forces in Caracas and transfer to the U.S. La medida de cuatro años, efectiva de inmediato, apunta a Maduro y sus asociados cercanos como personas expuestas políticamente extranjeras para evitar transferencias ilícitas de fondos. The four-year measure, effective immediately, targets Maduro and his close associates as foreign politically exposed persons to prevent illicit fund transfers. Se aplica únicamente a los activos mantenidos en Suiza y no afecta a los miembros actuales del gobierno venezolano. It applies only to assets held in Switzerland and does not affect current Venezuelan government members. El Consejo Federal suizo citó la situación volátil de Venezuela y pidió una desescalada, ofreciendo mediación. The Swiss Federal Council cited Venezuela’s volatile situation and called for de-escalation, offering mediation. Cualquier fondo ilícito identificado será devuelto para beneficiar al pueblo venezolano. Any illicit funds identified will be returned to benefit the Venezuelan people. El movimiento complementa las sanciones existentes que datan de 2018. The move supplements existing sanctions dating to 2018. No se proporcionaron detalles sobre los valores de los activos ni sobre el fundamento jurídico. No details on asset values or legal basis were provided.