Los casos de norovirus están aumentando bruscamente en los EE.UU., impulsados por una variante altamente contagiosa, con brotes en escuelas, cruceros y hospitales. Norovirus cases are rising sharply in the U.S., driven by a highly contagious variant, with outbreaks in schools, cruise ships, and hospitals.

Los casos de norovirus están aumentando en todo Estados Unidos, con un aumento del 45% desde noviembre y brotes tempranos en escuelas, cruceros e instalaciones de atención médica, impulsados por la variante GII.17 más contagiosa. Norovirus cases are surging across the U.S., with a 45% increase since November and early outbreaks in schools, cruise ships, and healthcare facilities, driven by the more contagious GII.17 variant. Los datos de aguas residuales muestran niveles crecientes, especialmente en el Medio Oeste y el Noreste, aunque los números de brotes siguen cerca del promedio. Wastewater data show rising levels, especially in the Midwest and Northeast, though outbreak numbers remain near average. El virus, que causa vómitos y diarrea, se propaga fácilmente y no se mata efectivamente con desinfectante para manos, solo con agua y jabón. The virus, which causes vomiting and diarrhea, spreads easily and is not effectively killed by hand sanitizer—only soap and water work. El CDC no rastrea el norovirus a través de las aguas residuales, pero los datos externos indican un aumento temprano y brusco. The CDC does not track norovirus via wastewater, but external data indicate an early, sharp rise. Los expertos advierten que los casos podrían empeorar antes de alcanzar el pico, instando a la higiene y a quedarse en casa cuando se está enfermo. Experts warn cases could worsen before peaking, urging hygiene and staying home when sick. El norovirus causa millones de infecciones, decenas de miles de hospitalizaciones y cientos de muertes anualmente. Norovirus causes millions of infections, tens of thousands of hospitalizations, and hundreds of deaths annually.