Un adolescente de 16 años de Dartmouth enfrenta cargos en un atropello en New Bedford que mató a Nicolasa Ventura Colaj el 1 de enero de 2026. A 16-year-old Dartmouth teen faces charges in a New Bedford hit-and-run that killed Nicolasa Ventura Colaj on Jan. 1, 2026.

Un joven de 16 años de Dartmouth ha sido acusado en relación con un accidente fatal en New Bedford el 1 de enero de 2026, que mató a Nicolasa Ventura Colaj, de 33 años. A 16-year-old from Dartmouth has been charged in connection with a fatal hit-and-run crash in New Bedford on January 1, 2026, that killed 33-year-old Nicolasa Ventura Colaj. El incidente ocurrió poco después de la medianoche cuando Colaj salía de la iglesia con su familia. The incident occurred just after midnight as Colaj left a church with her family. El adolescente, que estaba manejando un vehículo con una licencia de operador junior, está acusado de homicidio negligente de vehículo motorizado, dejando la escena de un accidente fatal, y dos violaciones de licencia. The teen, who was operating a vehicle with a junior operator’s license, is charged with negligent motor vehicle homicide, leaving the scene of a fatal accident, and two license violations. Las autoridades localizaron y confiscaron el SUV involucrado. Authorities located and seized the SUV involved. El caso está siendo manejado por la Policía Estatal de Massachusetts, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Bristol, y la Policía de New Bedford. The case is being handled by Massachusetts State Police, the Bristol County District Attorney’s Office, and New Bedford Police. Está programado que el menor comparezca en el Tribunal Juvenil de New Bedford el 5 de enero. The juvenile is scheduled to appear in New Bedford Juvenile Court on January 5. La investigación aún continúa. The investigation remains ongoing.