La Corte Suprema establece que los plazos de investigación son excepciones, no la norma, para proteger la equidad judicial y la autoridad ejecutiva. Supreme Court rules investigation timelines are exceptions, not the norm, to protect judicial fairness and executive authority.

El Tribunal Supremo dictaminó que los tribunales no deberían imponer rutinariamente plazos de investigación, indicando que tales medidas son excepciones, no la norma. The Supreme Court ruled that courts should not routinely impose investigation timelines, stating such measures are exceptions, not the norm. Los plazos solo están justificados cuando hay evidencia clara de retraso indebido o inacción que amenaza un juicio rápido bajo el Artículo 21. Timelines are only justified when there's clear evidence of undue delay or inaction that threatens a speedy trial under Article 21. El Tribunal hizo hincapié en que las investigaciones requieren flexibilidad debido a su complejidad y que fijar plazos desde el principio infringiría la autoridad ejecutiva. The court emphasized that investigations require flexibility due to their complexity and that setting deadlines from the start would infringe on executive authority. Reafirmó la necesidad de una intervención judicial solo cuando los retrasos perjudican a los acusados, garantizando que la justicia no se retrase indebidamente, respetando al mismo tiempo la autonomía de la investigación. It upheld the need for judicial intervention only when delays prejudice the accused, ensuring justice isn’t unduly delayed while respecting investigative autonomy. El fallo también limitó las órdenes de protección contra las acciones coercitivas a dos semanas, permitiendo que se tomen medidas legales a partir de entonces. The ruling also limited protective orders against coercive actions to two weeks, allowing lawful steps to proceed thereafter.