El cierre de la frontera entre Pakistán y Afganistán le cuesta a Punjab Rs80B mensuales, deteniendo el comercio y dañando industrias clave. Pakistan-Afghanistan border closures cost Punjab Rs80B monthly, halting trade and harming key industries.

El cierre de la frontera entre la provincia de Balochistán de Pakistán y Afganistán, provocado por las tensiones de octubre, ha detenido el comercio bilateral, costando a Punjab más de 80 mil millones de rupias mensuales y paralizando industrias como el cemento, la agricultura y las exportaciones de alimentos. Border closures between Pakistan's Balochistan province and Afghanistan, triggered by October tensions, have halted bilateral trade, costing Punjab over Rs80 billion monthly and crippling industries like cement, agriculture, and food exports. Miles de comerciantes permanecen varados, con productos perecederos pudriéndose en los puntos fronterizos y las exportaciones esenciales como medicamentos y materiales de construcción bloqueadas. Thousands of traders remain stranded, with perishable goods rotting at border points and essential exports like medicines and construction materials blocked. El sector del transporte se enfrenta a severas dificultades, y los expertos advierten que el cierre empeora la inflación y socava la confianza de los inversores. The transport sector faces severe hardship, and experts warn the shutdown worsens inflation and undermines investor confidence. Los líderes empresariales critican al gobierno federal por no proporcionar socorro o medidas de emergencia, calificando la inacción como un signo de parálisis de la política. Business leaders criticize the federal government for failing to provide relief or emergency measures, calling the inaction a sign of policy paralysis. Exhortan a los esfuerzos diplomáticos inmediatos para reabrir los cruces, subrayando su importancia como puerta de entrada a los mercados de Asia Central. They urge immediate diplomatic efforts to reopen crossings, stressing their importance as a gateway to Central Asian markets.