Los precios de las casas de Austin están cayendo más rápido que en cualquier otro lugar en los EE.UU., impulsados por tasas más altas, más oferta, y una demanda más débil. Austin home prices are falling faster than anywhere else in the U.S., driven by higher rates, more supply, and weaker demand.

Los precios de las casas en Austin están disminuyendo a un ritmo más rápido que en cualquier otra ciudad de EE.UU., según datos recientes, marcando un cambio significativo en un mercado que había experimentado un rápido crecimiento en años anteriores. Home prices in Austin are declining at a faster rate than in any other U.S. city, according to recent data, marking a significant shift in a market that had seen rapid growth in previous years. La caída se atribuye al aumento de las tasas hipotecarias, al aumento de la oferta de vivienda y al enfriamiento de la demanda. The drop is attributed to rising mortgage rates, increased housing supply, and cooling demand. Los expertos señalan que la tendencia refleja cambios más amplios a nivel nacional, pero es más pronunciada en Austin debido a su auge anterior. Experts note the trend reflects broader national shifts but is more pronounced in Austin due to its earlier boom.