El ministro de asuntos indígenas de Alberta dice que el apoyo de las Primeras Naciones para un nuevo oleoducto de la Costa Oeste está dividido por igual, lo que provocó planes para consultas directas. Alberta's Indigenous affairs minister says First Nations support for a new West Coast pipeline is evenly split, prompting plans for direct consultations.

La Ministra de Asuntos Indígenas de Alberta, Marianne Sawhney, dice que el apoyo entre las Primeras Naciones para un nuevo oleoducto de la Costa Oeste se divide actualmente en partes iguales, sin una clara mayoría en ambos sentidos. Alberta’s Indigenous affairs minister, Marianne Sawhney, says support among First Nations for a new West Coast pipeline is currently split about evenly, with no clear majority either way. Anunció planes para consultas directas con las comunidades indígenas para discutir el proyecto, enfatizando que, si bien el consentimiento indígena no es legalmente requerido, es esencial una participación significativa. She announced plans for direct consultations with Indigenous communities to discuss the project, emphasizing that while Indigenous consent isn’t legally required, meaningful engagement is essential. La provincia tiene como objetivo promover oportunidades económicas tanto para los intereses indígenas como para los canadienses, con el proyecto potencialmente beneficiado de una aprobación acelerada a través de la Oficina de Proyectos Mayores. The province aims to advance economic opportunities for both Indigenous and Canadian interests, with the project potentially benefiting from fast-tracked approval through the Major Projects Office.