Ucrania recuerda las promesas de desarme nuclear incumplidas en 1994 y exige garantías de seguridad exigibles de los aliados occidentales. Ukraine recalls broken 1994 nuclear disarmament promises as it demands enforceable security guarantees from Western allies.

Los ucranianos están recurriendo a la dolorosa memoria histórica durante las negociaciones en curso con Rusia, recordando el Memorando de Budapest de 1994 en el que Ucrania renunció a su arsenal nuclear a cambio de garantías de seguridad de los Estados Unidos, Reino Unido y Rusia. Ukrainians are drawing on painful historical memory during ongoing negotiations with Russia, recalling the 1994 Budapest Memorandum in which Ukraine gave up its nuclear arsenal in exchange for security assurances from the U.S., UK, and Russia. Muchos consideran que esas promesas se rompieron después de la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 y la invasión a gran escala en 2022, lo que alimenta un profundo escepticismo hacia las garantías diplomáticas. Many view those promises as broken after Russia’s annexation of Crimea in 2014 and full-scale invasion in 2022, fueling deep skepticism toward diplomatic guarantees. Esta historia da forma a la postura actual de Ucrania, enfatizando la necesidad de medidas de seguridad tangibles y ejecutables y alianzas más fuertes en lugar de confiar en promesas no verificadas. This history shapes Ukraine’s current stance, emphasizing the need for tangible, enforceable security measures and stronger alliances rather than reliance on unverified promises.