Dos murieron y dos están desaparecidos después de que las corrientes arrastraron a los nadadores al mar en una playa de Sudáfrica el día de Año Nuevo. Two died and two are missing after rip currents swept swimmers into the sea at a South African beach on New Year’s Day.

Dos personas murieron y otras dos permanecen desaparecidas después de haber sido arrastradas al mar por las corrientes en Pennington Main Beach, Sudáfrica, el día de Año Nuevo, 1 de enero de 2026. Two people died and two others remain missing after being swept out to sea by rip currents at Pennington Main Beach, South Africa, on New Year’s Day, 1 January 2026. Cinco personas se encontraban en el agua cuando fuertes corrientes las arrastraron; una fue rescatada y hospitalizada en condición estable. Five people were in the water when strong currents pulled them away; one was rescued and hospitalized in stable condition. Las operaciones de rescate que involucran al NSRI, socorristas, policía y equipos médicos continuaron durante la noche. Rescue operations involving the NSRI, lifeguards, police, and medical teams continued into the night. Las autoridades han abierto investigaciones sobre las muertes y han instado a la precaución en las playas, especialmente en aquellas sin supervisión de socorristas. Authorities have opened inquests into the fatalities and urged caution at beaches, especially those without lifeguard supervision.