Pembrokeshire aprobó convertir dos cabañas de la década de 1970 en casas permanentes, citando el uso pasado legal y las necesidades de vivienda. Pembrokeshire approved turning two 1970s cottages into permanent homes, citing lawful past use and housing needs.

El Consejo del Condado de Pembrokeshire ha aprobado un plan para convertir dos cabañas de vacaciones de la década de 1970 cerca de un embalse en casas permanentes. Pembrokeshire County Council has approved a plan to convert two 1970s-era holiday cottages near a reservoir into permanent homes. La decisión, basada en un certificado de legalidad, permite el cambio de uso desde alquileres a corto plazo a residencias permanentes sin un nuevo permiso de planificación. The decision, based on a certificate of lawfulness, allows the change of use from short-term lets to permanent residences without new planning permission. Las autoridades confirmaron que las aprobaciones originales de 1978 no restringían las propiedades al uso vacacional, y décadas de operación legal como alquileres vacacionales no impiden su uso futuro como viviendas. Officials confirmed the original 1978 approvals did not restrict the properties to holiday use, and decades of lawful operation as holiday rentals do not prevent their future use as homes. La medida refleja una tendencia más amplia en las zonas rurales a reutilizar alojamientos vacacionales más antiguos para satisfacer las necesidades de vivienda. The move reflects a broader trend in rural areas to repurpose older holiday accommodations to address housing needs.