Las advertencias de inundación persisten en Norfolk y Suffolk debido a las altas mareas y el clima tempestuoso, con inundaciones previstas el viernes y el sábado. Flood warnings persist in Norfolk and Suffolk due to high tides and stormy weather, with flooding expected Friday and Saturday.

Las alertas de inundación siguen vigentes para partes de Norfolk y Suffolk debido a las altas mareas y las condiciones de los ríos de marea, con posibles inundaciones previstas el viernes por la tarde en áreas como Brundall, Reedham y Beccles Quay, y un riesgo en la costa de Hunstanton el sábado por la mañana. Flood alerts remain in effect for parts of Norfolk and Suffolk due to high tides and tidal river conditions, with potential flooding expected on Friday afternoon in areas like Brundall, Reedham, and Beccles Quay, and a risk at Hunstanton seafront on Saturday morning. La Agencia de Medio Ambiente advierte de continuos riesgos de inundaciones hasta el 2 de enero y más allá debido a un persistente sistema de baja presión sobre el Mar del Norte. The Environment Agency warns of ongoing flood risks through January 2 and beyond due to a persistent low-pressure system over the North Sea. Se han levantado algunas advertencias previas de inundación, pero se insta a los residentes a evitar las carreteras bajas cerca de los ríos y las costas. Some earlier flood warnings have been lifted, but residents are urged to avoid low-lying roads near rivers and coasts.