Eurostar reanuda la mayoría de los servicios, pero advierte de retrasos y cancelaciones en curso. Eurostar resumes most services but warns of ongoing delays and cancellations.

Eurostar ha reanudado la mayoría de los servicios tras las recientes interrupciones, pero los pasajeros deben esperar posibles retrasos y cancelaciones debido a los problemas operativos en curso. Eurostar has resumed most services following recent disruptions, but passengers should expect possible delays and cancellations due to ongoing operational challenges. El operador ferroviario dice que ha logrado avances en la restauración de las operaciones normales después de un período de interrupciones significativas, pero la confiabilidad total sigue siendo incierta. The rail operator says it has made progress in restoring normal operations after a period of significant disruptions, but full reliability remains uncertain. Se aconseja a los viajeros que comprueben los horarios antes de partir y que permitan tiempo adicional para los viajes. Travelers are advised to check schedules before departing and allow extra time for journeys.