La pandilla búlgara recibe 25 años por fraude de beneficios del Reino Unido de 53 millones de libras, pero solo reembolsará 2 millones de libras debido a los fondos no rastreables. Bulgarian gang gets 25 years for £53M UK benefits fraud but will repay only £2M due to untraceable funds.

Una pandilla búlgara condenada por el mayor fraude de beneficios del Reino Unido, que supuestamente robó 53 millones de libras en Universal Credit a través de documentos falsificados e identidades falsas, reembolsará solo 2 millones de libras a pesar de haber sido condenada a 25 años de prisión. A Bulgarian gang convicted in the UK's largest benefits fraud, which allegedly stole £53 million in Universal Credit through forged documents and fake identities, will repay only £2 million despite being sentenced to 25 years in prison. Los fiscales no pudieron rastrear la mayor parte de los fondos, que probablemente se gastaron o se trasladaron al extranjero, lo que limitó la recuperación según la ley del Reino Unido. Prosecutors could not trace most of the funds, which were likely spent or moved abroad, limiting recovery under UK law. Los cinco miembros, todos excepto uno liberado bajo fianza de inmigración, admitieron haber manejado un esquema de negocios. The five members, all except one released on immigration bail, admitted to running a business-like scheme. El juez David Aaronberg cuestionó a dónde fueron los fondos desaparecidos, señalando que es probable que se gasten o se blanqueen a través de cuentas en el extranjero o criptomonedas. Judge David Aaronberg questioned where the missing funds went, noting much was likely spent or laundered via offshore accounts or cryptocurrency. El caso pone de relieve los retos actuales en la recuperación de los ingresos ilícitos procedentes de fraudes transfronterizos. The case highlights ongoing challenges in recovering illicit proceeds from cross-border fraud.