Los pagos de prestaciones del Reino Unido se retrasaron para algunos en enero debido a las actualizaciones del sistema; se insta a los solicitantes a verificar el estado o ponerse en contacto con DWP. UK benefit payments delayed for some in January due to system updates; claimants urged to check status or contact DWP.

Se aconseja a los beneficiarios de prestaciones del Reino Unido que se pongan en contacto inmediatamente con el Departamento de Trabajo y Pensiones si su pago de enero no ha llegado antes del 1 de enero, ya que los retrasos debidos a las actualizaciones del sistema pueden afectar a algunas reclamaciones. UK benefits recipients are advised to contact the Department for Work and Pensions immediately if their January payment has not arrived by the 1st, as delays due to system updates may affect some claims. El DWP confirmó que el problema está siendo investigado, instando a los reclamantes a verificar el estado de su cuenta en línea o llamar a las líneas de ayuda para obtener asistencia. The DWP confirmed the issue is being investigated, urging claimants to check their account status online or call helplines for assistance. No se han reportado alteraciones generalizadas, pero se han observado casos aislados. No widespread disruptions were reported, but isolated cases were noted.