Emiratos Árabes Unidos reduce la edad de mayoría a 18 años, moderniza la ley civil y fortalece los derechos de propiedad. UAE lowers age of majority to 18, modernizes civil law, and strengthens property rights.

Los Emiratos Árabes Unidos han promulgado una nueva Ley de Transacciones Civiles, unificando su marco jurídico civil y modernizando disposiciones clave. The UAE has enacted a new Civil Transactions Law, unifying its civil legal framework and modernizing key provisions. Baja la edad de mayoría de 21 años lunares a 18 años gregorianos, alinea las leyes civiles, penales y laborales, y permite a menores de 15 años administrar activos con la aprobación de la corte. It lowers the age of majority from 21 lunar years to 18 Gregorian years, aligns civil, criminal, and labor laws, and allows minors as young as 15 to manage assets with court approval. La ley fortalece los derechos de propiedad, exige el registro de los derechos de usufructuario y permite a los tribunales aplicar los principios de la Sharia islámica cuando no existe una ley. The law strengthens property rights, requires registration of usufructuary rights, and enables courts to apply Islamic Sharia principles when no law exists. Los activos extranjeros sin herederos serán dirigidos a donaciones caritativas bajo la supervisión estatal. Foreign assets with no heirs will be directed to charitable endowments under state supervision. Las reformas mejoran la claridad jurídica, la flexibilidad judicial y la eficiencia, manteniendo al mismo tiempo la coherencia federal y la autoridad local del emirato. The reforms enhance legal clarity, judicial flexibility, and efficiency, while maintaining federal consistency and local emirate authority.