Los baños públicos de Trowbridge permanecen cerrados debido al vandalismo continuo, sin fecha de reapertura y creciente preocupación de los residentes. Trowbridge’s public toilets remain closed due to ongoing vandalism, with no reopening date and growing resident concern.

Los baños públicos del parque de Trowbridge han vuelto a cerrarse debido al vandalismo, sin fecha de reapertura establecida, provocando la frustración de los residentes. Trowbridge’s park public toilets have closed again due to vandalism, with no reopening date set, prompting resident frustration. El consejo de la ciudad citó repetidos daños y preocupaciones de seguridad, reconociendo que las medidas actuales, incluyendo CCTV y procesamientos, no han detenido los incidentes. The town council cited repeated damage and safety concerns, acknowledging that current measures, including CCTV and prosecutions, haven’t stopped the incidents. Los residentes están pidiendo una mayor seguridad como más cámaras o restricciones de acceso, aunque algunos advierten que tales pasos podrían dañar a los usuarios vulnerables. Residents are calling for enhanced security like more cameras or access restrictions, though some warn such steps could harm vulnerable users. También persisten las preocupaciones sobre el diseño de los cubículos para discapacitados y para cambiar bebés. Concerns also persist about the design of disabled and baby-changing cubicles. Los funcionarios del consejo y los líderes locales enfatizan que el vandalismo es un delito e instan al público a reportar consejos, al tiempo que reafirman la importancia de mantener las instalaciones abiertas para el acceso de la comunidad. Council officials and local leaders stress that vandalism is criminal and urge the public to report tips, while reaffirming the importance of keeping the facilities open for community access.