La víspera de Año Nuevo 2025 en Alemania dejó al menos cinco muertos, cientos de heridos y más de 400 arrestados en medio de violencia generalizada y uso ilegal de fuegos artificiales. New Year’s Eve 2025 in Germany left at least five dead, hundreds injured, and over 400 arrested amid widespread violence and illegal fireworks use.

La víspera de Año Nuevo 2025 en Alemania vio al menos cinco muertes y cientos de lesiones, con dos jóvenes de 18 años muriendo en Bielefeld por accidentes relacionados con fuegos artificiales y un niño de siete años en Berlín que requirió cirugía de emergencia después de ser herido por un cohete. New Year’s Eve 2025 in Germany saw at least five deaths and hundreds of injuries, with two 18-year-olds dying in Bielefeld from fireworks-related accidents and a seven-year-old boy in Berlin requiring emergency surgery after being injured by a rocket. Más de 400 personas fueron arrestadas en Berlín en medio de violentos enfrentamientos que involucraron fuegos artificiales ilegales utilizados como armas, resultando en 37 heridos policiales y daños materiales significativos. Over 400 people were arrested in Berlin amid violent clashes involving illegal fireworks used as weapons, resulting in 37 police injuries and significant property damage. Los hospitales reportaron traumas severos, incluyendo amputaciones de manos y dedos, con los servicios de emergencia abrumados. Hospitals reported severe trauma, including hand and finger amputations, with emergency services overwhelmed. En todo el país, docenas de personas resultaron heridas, entre ellas niños, y las autoridades confiscaron más de 220.000 fuegos artificiales ilegales. Nationwide, dozens were injured, including children, and authorities seized over 220,000 illegal fireworks. Los incidentes han planteado preocupaciones sobre la seguridad pública y la regulación de la pirotecnia durante las celebraciones. The incidents have raised concerns about public safety and the regulation of pyrotechnics during celebrations.