Una mujer de unos 50 años resultó gravemente herida en un ataque de un perro en Carlow, Irlanda, el 30 de diciembre de 2025, y fue trasladada en avión a Dublín; el perro de raza restringida fue sacrificado, y la investigación continúa. A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack in Carlow, Ireland, on Dec. 30, 2025, and airlifted to Dublin; the restricted-breed dog was euthanized, and the investigation continues.

Una mujer de unos 50 años resultó gravemente herida en un ataque de un perro en una propiedad residencial en la ciudad de Carlow, Irlanda, el martes 30 de diciembre de 2025, y fue trasladada en avión al Hospital Mater de Dublín. A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack at a residential property in Carlow town, Ireland, on Tuesday, December 30, 2025, and airlifted to Mater Hospital in Dublin. Las autoridades confirmaron que el perro involucrado era de una raza restringida y fue sacrificado in situ por un veterinario. Authorities confirmed the dog involved was of a restricted breed and was euthanized on-site by a veterinarian. Gardaí aseguró la escena para el examen forense, y las investigaciones están en curso, sin más detalles publicados sobre el incidente o la propiedad del perro. Gardaí secured the scene for forensic examination, and investigations are ongoing, with no further details released about the incident or the dog’s ownership. La mujer permanece hospitalizada en condición grave. The woman remains hospitalized in serious condition.