Tailandia devuelve 18 soldados camboyanos, cumpliendo con una condición de alto el fuego. Thailand returns 18 Cambodian soldiers, fulfilling a ceasefire condition.

Con el fin de cumplir con un requisito crucial de un nuevo alto el fuego de 72 horas que puso fin a semanas de violentos enfrentamientos fronterizos, Tailandia ha repatriado a 18 soldados camboyanos que habían estado detenidos desde julio. In order to fulfill a crucial requirement of a renewed 72-hour ceasefire that put an end to weeks of violent border clashes, Thailand has repatriated 18 Cambodian soldiers who had been detained since July. La liberación, que tuvo lugar en un cruce fronterizo en la provincia de Battambang, se produjo después de un alto el fuego que fue mediado después de que fracasaran acuerdos anteriores. The release, which took place at a border crossing in the province of Battambang, came after a ceasefire that was mediated after earlier agreements fell through. El Comité Internacional de la Cruz Roja y observadores de la ASEAN supervisaron la transferencia, y ambos países atestiguaron el tratamiento de los soldados de acuerdo con el derecho internacional humanitario. The International Committee of the Red Cross and ASEAN observers oversaw the transfer, and both countries attested to the soldiers' treatment in accordance with international humanitarian law. La acción, que se pospuso un día debido a las presuntas violaciones del alto el fuego por parte de Camboya, se considera un paso hacia el fortalecimiento de los lazos bilaterales y la solución de disputas territoriales de larga data. The action, which was postponed by one day because of alleged ceasefire violations by Cambodia, is viewed as a step toward strengthening bilateral ties and settling long-standing territorial disputes.