El Condado de Norfolk completa la revisión ambiental para las mejoras de las aguas residuales de Simcoe, expandiendo el almacenamiento y modernizando el manejo de biosólidos hasta 2051. Norfolk County completes environmental review for Simcoe wastewater upgrades, expanding storage and modernizing biosolids handling through 2051.

El condado de Norfolk ha terminado una evaluación ambiental de la Lista B para las actualizaciones de la planta de aguas residuales de Simcoe, con el objetivo de modernizar el manejo de biosólidos y expandir el almacenamiento para las instalaciones de Port Dover y Port Rowan hasta 2051. Norfolk County has finished a Schedule B environmental assessment for upgrades to the Simcoe wastewater plant, aiming to modernize biosolids handling and expand storage for Port Dover and Port Rowan facilities through 2051. El proyecto actualiza los objetivos del plan maestro de 2016, incorporando las regulaciones actuales y las mejores prácticas. The project updates 2016 master plan goals, incorporating current regulations and best practices. El informe final está abierto para revisión pública hasta el 16 de enero de 2026, con comentarios aceptados a través del gerente del proyecto Paolo Oddi o solicitudes formales al Ministro de Medio Ambiente, incluidas las que citan impactos potenciales en los derechos aborígenes y de los tratados. The final report is open for public review until January 16, 2026, with feedback accepted via project manager Paolo Oddi or formal requests to the Minister of the Environment, including those citing potential impacts on Aboriginal and treaty rights. Todas las presentaciones se convierten en un registro público, con datos personales recopilados en virtud de la Ley de Evaluación Ambiental. All submissions become public record, with personal data collected under the Environmental Assessment Act.