Los atascos de hielo en el río Skeena de BC están interrumpiendo el servicio de ferry, causando retrasos y problemas de seguridad. Ice jams on BC’s Skeena River are disrupting ferry service, causing delays and safety concerns.

Fuertes flujos de hielo en el río Skeena cerca de Terrace, Columbia Británica, han interrumpido las operaciones de ferry, aumentando las preocupaciones de seguridad para los viajeros y las comunidades locales que dependen del cruce. Severe ice flows on the Skeena River near Terrace, British Columbia, have disrupted ferry operations, raising safety concerns for travelers and local communities reliant on the crossing. Las autoridades han emitido advertencias y están monitoreando de cerca las condiciones, con posibles retrasos o suspensiones esperadas a medida que el movimiento del hielo continúa representando riesgos para la navegación. Authorities have issued warnings and are monitoring conditions closely, with potential delays or suspensions expected as ice movement continues to pose risks to navigation. La situación sigue siendo fluida mientras las tripulaciones evalúan el impacto de la acumulación de hielo invernal. The situation remains fluid as crews assess the impact of the winter ice buildup.