La Corte Suprema detiene la expansión de la minería en las colinas de Aravalli, ordena un nuevo estudio sobre los límites ecológicos. Supreme Court halts mining expansion in Aravalli Hills, orders new study on ecological boundaries.

El Tribunal Supremo ha suspendido su fallo del 20 de noviembre que definió las colinas de Aravalli basándose en un umbral de elevación de 100 metros, deteniendo los planes que podrían haber expandido la minería y el desarrollo en la zona ecológicamente sensible. The Supreme Court has stayed its November 20 ruling that defined the Aravalli Hills based on a 100-meter elevation threshold, halting plans that could have expanded mining and development in the ecologically sensitive range. Un banquillo de vacaciones dirigido por el Jefe de Justicia Surya Kant formó un nuevo comité de expertos para reevaluar los límites de la región, la importancia ecológica y el impacto de la minería, mientras buscaba respuestas del gobierno central y los estados. A vacation bench led by Chief Justice Surya Kant formed a new expert committee to reassess the region’s boundaries, ecological significance, and the impact of mining, while seeking responses from the central government and states. La medida sigue a las críticas generalizadas de ambientalistas, científicos y partidos políticos que argumentaron que la definición previa socavaba las protecciones. The move follows widespread criticism from environmentalists, scientists, and political parties who argued the prior definition undermined protections. El tribunal hizo hincapié en la necesidad de claridad científica antes de las decisiones finales, con una audiencia fijada para el 21 de enero. The court emphasized the need for scientific clarity before final decisions, with a hearing set for January 21.