Nueva York promulga la ley de muerte asistida con salvaguardias, a partir de julio de 2026, convirtiéndose en el 13o estado en permitirla. New York enacts assisted dying law with safeguards, effective July 2026, becoming the 13th state to allow it.

La gobernadora de Nueva York Kathy Hochul firmó una ley de asistencia médica en la muerte después de agregar salvaguardias, incluida una espera de cinco días, solicitudes registradas, evaluaciones de salud mental y restricciones a los beneficiarios financieros como testigos. New York Governor Kathy Hochul signed a medical aid in dying law after adding safeguards, including a five-day wait, recorded requests, mental health evaluations, and restrictions on financial beneficiaries as witnesses. La ley, que entrará en vigor en julio de 2026, limita la elegibilidad a los residentes de Nueva York con un pronóstico de seis meses, requiere evaluaciones médicas en persona, permite a los proveedores de hospicios religiosos optar por no participar y clasifica las violaciones como mala conducta profesional. The law, effective July 2026, limits eligibility to New York residents with a six-month prognosis, requires in-person physician assessments, allows religious hospice providers to opt out, and classifies violations as professional misconduct. Los cambios abordan las preocupaciones de los críticos que argumentan que la ley arriesga la coerción, especialmente entre las poblaciones vulnerables, mientras que los partidarios enfatizan la autonomía y la compasión del paciente. The changes address concerns from critics who argue the law risks coercion, especially among vulnerable populations, while supporters emphasize patient autonomy and compassion. Nueva York se convierte en el 13o estado en legalizar la muerte asistida. New York becomes the 13th state to legalize assisted dying.