Los israelíes regresan a las zonas fronterizas después de la guerra de Hamas, atraídos por incentivos pero divididos por la seguridad. Israelis return to border areas post-Hamas war, drawn by incentives but divided over safety.

Después de más de dos años de guerra con Hamas, algunos israelíes se están trasladando a comunidades cerca de la frontera de Gaza, atraídos por los programas de vivienda del gobierno, los incentivos económicos y un sentido de resiliencia nacional. After more than two years of war with Hamas, some Israelis are relocating to communities near the Gaza border, attracted by government housing programs, economic incentives, and a sense of national resilience. Otros siguen dudando debido a las continuas preocupaciones de seguridad, el trauma de ataques pasados y el temor a la inestabilidad a pesar de los esfuerzos militares y las defensas fronterizas. Others remain hesitant due to ongoing security concerns, trauma from past attacks, and fears of instability despite military efforts and border defenses. La tendencia pone de relieve una profunda división social formada por experiencias personales, opiniones políticas y diferentes evaluaciones de la seguridad, con la proximidad a la frontera vista por algunos como un símbolo de desafío y unidad, y por otros como un riesgo peligroso. The trend highlights a deep societal divide shaped by personal experiences, political views, and differing assessments of safety, with border proximity seen by some as a symbol of defiance and unity, and by others as a dangerous risk.