El proyecto de Carlisle Southern Link Road se retrasa hasta la primavera de 2026 debido a la lluvia, lo que afecta al desarrollo de viviendas en Cumberland. The Carlisle Southern Link Road project is delayed to spring 2026 due to rain, impacting housing development in Cumberland.

La Carlisle Southern Link Road, vital para conectar la M6 con la A595 y apoyar el plan de vivienda de St Cuthbert's Garden Village, se ha retrasado hasta la primavera de 2026 debido a las fuertes lluvias que interrumpen la construcción. The Carlisle Southern Link Road, vital for connecting the M6 to the A595 and supporting the St Cuthbert's Garden Village housing plan, has been delayed until spring 2026 due to heavy rainfall disrupting construction. El proyecto, destinado a aliviar la congestión y desbloquear miles de hogares, se enfrenta a desafíos continuos a medida que las nuevas viviendas en Cumberland se han desplomado a 430 en 2024/25, con 3,000 viviendas estancadas en la etapa de planificación. The project, aimed at easing congestion and unlocking thousands of homes, faces ongoing challenges as housing starts in Cumberland have plummeted to 430 in 2024/25, with 3,000 homes stalled at planning stage. A pesar de los contratiempos, el progreso incluye cuatro rotondas, seis puentes peatonales, tres cruces y 14 kilómetros de caminos de uso compartido. Despite setbacks, progress includes four roundabouts, six footbridges, three crossings, and 14 km of shared-use paths. El Concejo de Cumberland agradeció al público su paciencia mientras continúa el trabajo. Cumberland Council thanked the public for patience while work continues.