La caza furtiva ilegal de aves en China prospera a pesar de los años de lucha de la conservacionista Silva Gu para detenerla. Illegal bird poaching in China thrives despite conservationist Silva Gu's years-long fight to stop it.

La caza furtiva ilegal de aves cantoras migratorias en China sigue siendo un crimen rentable y de bajo riesgo, con especies raras como la garganta rubí siberiana vendiéndose por casi 2.000 yuanes. Illegal poaching of migratory songbirds in China remains a profitable, low-risk crime, with rare species like the Siberian rubythroat selling for nearly 2,000 yuan. Los cazadores furtivos utilizan redes de niebla casi invisibles para atrapar a las aves a lo largo de las principales rutas de migración, incluso cerca de Beijing. Poachers use nearly invisible mist nets to trap birds along key migration routes, including near Beijing. El conservacionista Silva Gu, quien fundó el Escuadrón de Aves Migratorias de Beijing en 2015, ha pasado más de una década luchando contra el comercio a su propia costa, enfrentándose a la violencia y perdiendo voluntarios. Conservationist Silva Gu, who founded the Beijing Migratory Bird Squad in 2015, has spent over a decade fighting the trade at his own expense, facing violence and lost volunteers. Sus esfuerzos han mejorado la cooperación policial y descubierto redes delictivas más amplias, aunque la aplicación sigue siendo inconsistente. His efforts have improved police cooperation and uncovered broader criminal networks, though enforcement remains inconsistent. Impulsado por un amor de la infancia por la naturaleza y la preocupación por la pérdida de hábitat debido a la urbanización, Silva continúa protegiendo a las aves migratorias en un país donde el crecimiento económico ha cobrado un alto precio ambiental. Driven by a childhood love for nature and concern over habitat loss from urbanization, Silva continues to protect migratory birds in a country where economic growth has taken a heavy environmental toll.